Sherlock

La recette :

Un texte libre de droits,
œuvre originale de Sir Arthur Conan Doyle
+
Une proposition sonore
qui agrémente la lecture
mais ne prend pas le dessus
+
Un peu d'animation mais pas trop
+
Pas de voix off
+
Une utilisation intuitive
semblable au livre papier 
=
Un byook de chez Byook


Présenté comme une nouvelle expérience de lecture, ce livre numérique utilise les codes du cinéma,  est enrichi d'illustrations, d'animations et de sons pour décupler l'immersion du lecteur. On sursaute en entendant les cris
de la victime, on frémit à la vue du sang qui éclabousse les pages, on frissonne quand la pluie tombe au creux
de ses mains. Oui, sans doute, une expérience de lecture.


BoBook Éditions aime Sherlock !

Le site de Byook est ici.

À partir de 9 ans.
Éditeur : Byook
Langue : Anglais, Français, Espagnol
Catégorie : Enseignement
Disponible sur l'AppStore, iPhone, iPad, 1,79 euros.

 

La chaîne éditoriale

Ce graphique date d'octobre 2011, certaines données sont désormais obsolètes mais le processus reste
le même. L'opposition Livre imprimé/Vente de contenus versus Livre numérique/Promotion de services
est très intéressante. La conclusion étant qu'on "ne saurait se passer d'un éditeur".


BoBook Éditions aime les graphiques !


Ce graphique a été réalisé par Élisa Frantz, pour CrossMedias. On peut le trouver ici.

Jean-Jacques

Tout Rousseau sur rousseauonline.ch !

Un accès libre à l'ensemble des œuvres de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) dans leur première édition
de référence, en 17 volumes, 10.000 pages, souhaitées par l'auteur et publiées à Genève entre 1780 et 1789.
Les textes sont accessibles à la lecture en ligne et disponibles gratuitement au téléchargement en format PDF
et au format ePub (Smartphone, tablettes, liseuses). Les textes et les illustrations sont placés sous licence Creative Commons. Cette licence autorise la copie, le partage et la réutilisation des textes, pour autant que leur source soit citée.
Le texte comprend la numérotation originale des pages. Chaque numéro de page est relié par hypertexte
à une image haute définition de la page originale. Le lecteur peut ainsi librement naviguer entre le texte numérique
et les images des pages papier du 18ème siècle.

N'est-ce pas merveilleux !


BoBook Éditions aime l'accessibilité !

Les œuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau sont ici.



Free et complete access to Jean-Jacques Rousseau sounds like a dream. 
Indeed the complete versions of his writings are available here.  
Please enjoy !

BoBook Éditions love free access to beauty !

Dans mon rêve

Une création originale de e-Toiles, maison d'éditions numériques.
Racontées par Tom Novembre, les histoires sont construites par l'enfant lui-même
à la manière des cadavres exquis : 8 000 combinaisons possibles de textes
et d'illustrations pour un résultat poétique, drôle et onirique.
C'est très bien fait.


Une application écrite et illustrée par Stéphane Kiehl.
Textes lus par Tom Novembre.

BoBook Éditions aime la poésie combinatoire !



Le blog de Stéphane Kiehl est ici.
Le site de Étoiles est là.

Pour enfant à partir de trois ans.
Éditeur : e-Toiles
Langues : Français, Anglais.
Catégorie : Livres 
Disponible sur l'AppStore, 4,49 euros pour iPad, 1,79 euros pour iPhone.

Charte des éditeurs

Afin de renforcer la cohésion entre éditeurs professionnels, favoriser l'identification de la profession d'éditeur
auprès du public et des partenaires cultures, institutionnels, politiques et économiques, et mettre en valeur
la contribution de cette profession à la vie culturelle, intellectuelle, linguistique, artistique et sociale,
la FILL, Fédération Interrégionale du Livre et de la Lecture, publie la Charte des éditeurs.


Éditer c'est...

• choisir ses manuscrits dans le cadre d'une politique éditoriale.

• être responsable des ouvrages que l'on publie. Garantir à l'auteur, qui l'accepte, un travail éditorial visant
à assurer la qualité du manuscrit et à l'inscrire dans le cadre d'une collection, d'un catalogue.

• être responsable de la mise en forme graphique et du suivi de fabrication du livre.

• travailler à compte d'éditeur, ce qui implique la signature, avec l'auteur, d'un contrat à compte d'éditeur,
prévu par le code de la propriété intellectuelle. Rémunérer l'auteur selon le pourcentage prévu par le contrat signé préalablement, calculé sur le prix public du livre, et ce dès le premier exemplaire vendu. Une rémunération forfaitaire peut être négociée dans les cas prévus à l'article L131-4 dudit Code.

• attribuer un numéro d'ISBN à chaque ouvrage que l'on publie et satisfaire aux obligations du dépôt légal.

• publier et mettre à jour régulièrement un catalogue de ses productions, et le distribuer auprès des réseaux appropriés (librairies, bibliothèques, particuliers).

• disposer d'un système de diffusion-distribution organisé pour la vente en librairie de ses ouvrages,
le plus large possible et a minima régional.

• s'engager à promouvoir ses ouvrages par le référencement dans les bases bibliographiques et commerciales,
par l'envoi d'informations aux médias et aux réseaux concernés, par la présence dans les salons du livre
et autres manifestations professionnelles ou par tout autre moyen de communication et d'animation.

• fixer et imprimer, en conformité avec la loi du 10 août 1981, sur chacun de ses ouvrages,
le prix de vente au public. En situation de détaillant, appliquer une remise maximum de 5%
pour la vente aux particuliers et de 9% pour la vente aux collectivités (loi du 18 juin 2003).

• respecter les usages de la profession dans les relations avec les auteurs, les autres éditeurs,
les circuits de diffusion et de distribution, les libraires et les bibliothécaires.


BoBook Éditions aime aussi cette charte !

Le site de la FILL est ici.

Le contrat d'édition...

... en 9 points.
À destination des auteurs et illustrateurs Jeunesse
et à tout éditeur Jeunesse scrupuleux.


1. Une cession, une rémunération.
À chaque cession doit correspondre une rémunération.

2. Montant des droits d'auteur
Ne pas signer au-dessous de 6 %, en tout, pour un livre, à répartir entre d'éventuels co-auteurs.
C'est un minimum. Des droits progressifs doivent être en outre demandés.

3. Cession numérique
Les droits numériques doivent faire l'objet d'un avenant au contrat initial. La durée de leur cession sera limitée
à trois ans tacitement reconductible, et la hauteur des droits ne sera en aucun cas inférieure aux droits papier.

4. Format poche
Lors du passage au format poche, veiller à conserver le même pourcentage de droits d'auteur.

5. Forfait limité
La rémunération au forfait est limitée aux seules œuvres collectives du type encyclopédie ou à la cession de quelques illustrations. Selon le Code des Usages, la rémunération forfaitaire ne s'applique qu'au premier tirage. Prévoir une nouvelle rémunération dans un nouveau contrat à chaque réimpression.

6. Droits audiovisuels
Ils doivent faire l'objet d'un contrat distinct des droits d'édition. Leur cession n'est ni obligatoire, ni automatique. Attendre une proposition d'adaptation pour signer est une bonne idée.

7. Provision pour retour
La provision pour retour fait l'objet de visibles abus de la part de certains éditeurs.
Elle ne doit pas dépasser 20 % la première année et doit être réintégrée l'année suivante.

8. Relevé de comptes
Le relevé de compte conforme à l'article L132-13 du CPI doit obligatoirement comporter le nombre d'exemplaires fabriqués en cours d'exercice, la date et l'importance du tirage, le nombre d'exemplaires en stock. Ces mentions doivent figurer dans les contrats et dans les relevés.

9. Commandes refusées
Le dédommagement en cas d'ouvrages de commande exécuté par l'auteur mais refusé in fine par l'éditeur est prévu par une clause du Code des Usages signé par el Syndicat National de l'Édition en 1978, et a été fixé à 30 % minimum du montant initialement prévu. À défaut de contrat, il convient de garder des traces écrites de toute comande.


BoBook Éditions aime les contrats !

Le contrat d'édition en 9 points de la Charte des Auteurs et des Illustrateurs Jeunesse est ici.

Illustration originale de Thomas Baas pour La Charte.

Emmène-moi... en Inde

J'aime m'installer à la lisière de la forêt et regarder les trains passer. Je vois des gens qui regardent par la fenêtre. 
Ils ont de la chance, je me dis, ils peuvent rester assis à regarder le monde défiler. Quand ça me prend, je marche jusqu'à la gare, j'attends qu'un train s'arrête. Puis je m'approche et lui murmure : « Emmène-moi à la ville ».

Voici l'histoire de l'artiste indienne Teju Behan. Si c'est au crayon et à l'encre qu'elle a réalisé les images d'Emmène-moi à la ville, c'est oralement qu'elle a raconté l'histoire de sa vie. L'écrivain tamoul,  Salai Selvam,
l'a restituée par écrit.

Chaque page de cet ouvrage a été imprimée en sérigraphie sur un papier spécial fait main, dans le sud de l'Inde, près de Chennai. Les droits ont été achetés pour la France par Actes-Sud à Tara Books, éditeur indien indépendant depuis 1994.







BoBook Éditions aime la sérigraphie indienne !

Le site de Tara Books est ici.

Emmène-moi à la ville, Actes Sud Junior,
48 pages, 25x37 cm, octobre 2012, 21 euros.



‘Take me to the city,’ the young girl whispers to the train, as it passes her dusty village.

Her name is Teju. She is now a middle aged woman, and in this book, she has narrated her incredible journey 
from endemic poverty into the rich inner world of art, in her self-taught style of lines and dots.

Page after page of sumptuous art is witness to a woman’s life, caught between endemic poverty and a rich imaginative inner world. Drawing from the City reflects upon hardship while also celebrating the remarkable 
story of a spirited woman.

Drawing from the City is silkscreen printed by hand, and hand-bound. Available at Tara Books which is an independent publisher of picture books for adults and children based in Chennai, South India. Founded in 1994, 
Tara Books remain a collective of dedicated writers, designers and artists who strive for a union of fine form 
with rich content. They continue to work with a growing tribe of adventurous people from around the world. 
Fiercely independent, they publish a select list that straddles diverse genres, offering our readers unusual 
and rare voices in art and literature.


BoBook Éditions love this indian publishing style !

Tara Books web site is here.

 

Chiffres fin 2012

Une tablette pour qui et pour quoi ?
Jouer, lire, écouter de la musique, regarder des vidéos, pour la famille, les femmes girly,
les petits budgets, les nomades, les hauts de gamme ou les gamers...
Pixmania publie ici une infographie de la tablette idéale par profil !


BoBook Éditions aime les profils !

X Y Z T

XYZT, Les paysages abstraits. 
Installations interactives.
Une exposition d'Adrien M et Claire B.

X = Horizontalité
Y = Verticalité
Z = Profondeur
T = Temps 

"Quatre lettres pour décrire le mouvement d’un point dans l’espace, et pour déployer
un territoire imaginaire. Paradoxes mathématiques, illusions typographiques, 
métaphores en mouvement dessinent les paysages de cette exposition.
Arpenter un espace numérique luxuriant, toucher du doigt des algorithmes, 
éprouver la matière de la lumière y sont autant de territoires imaginaires
à explorer. Un parcours comme la traversée d’une nature revisitée. 
Coïncidence entre géométrique et organique, entre réel et virtuel."

Jusqu'au 31 janvier 2013 au Lux, Valence (26).


BoBook Éditions aime ces interactivités-là !

Le site d'Adrien Mondot et Claire Bardainne est ici.


XYZT,
Interactives installations,
an exhibition of Adrien Mondot and Claire Bardaine. 

X for Horizontality
Y for Verticality
Z for Depth
T for Time
=
Four letters to decribe the way a single point moves in space, and create an imaginative land.
Math paradoxes, typographical illusions, moving metaphors drawing the landscapes 
of this exhibition. Walking through a luxuriant digital space, touching the algorithms, 
feeling the lights materials... 
Coincidence between geometrics and organics, between whiwh real and which is virtual.

BoBook Éditions love those interactivities !

All the projects and exhibitions of Adrien Mondot and Claire Bardainne are here.

Cramik, revue belge Jeunesse 100 % numérique

La ligne éditoriale de Cramik est simple, efficace, donne envie.
• Le texte d'abord, le numérique ensuite.
• L'enrichissement numérique est prévu pour illustrer le propos et renforcer l'attrait de la lecture.
• Plusieurs rubriques pour s'informer, se régaler, s'amuser, faire le plein de lectures, cinéma et musique.
Carmik est destinée aux enfants francophones à partir de 8 ans et plus, aux parents qui souhaitent initier
leurs enfants aux nouvelles technologies, et aux enseignants à la recherche de supports de lecture alternatifs.
Voilà ce que dit Cramik.

n°1. J'ai La Patate !
11 sujets développés, 36 écrans à explorer.
Parution le 3 décembre 2012.


BoBook Éditions aime les patates !

Le site de la revue Cramik est ici.
4 numéros par an.
Un environnement sécurisé et sans pubs.
Une application consultable hors ligne, et en ligne sur iPad.
Disponible via l'App Store, catégorie Enseignement, 
5.0 Mo, 2,69 euros le numéro.

Alberto Morales Ajubel

L'adaptation du roman de Daniel Defoe, Robinson Crusoë, par Ajubel est d'abord sortie en versions imprimées, chez Plume de Carotte en France, en 2008.

La version numérique est quant à elle sortie en juin dernier, augmentée par rapport à la version papier et éditée par Ajubel lui-même. Tout en restant aussi proche que possible de la version imprimée, certaines scènes ont été recadrées, des détails ont été ajoutés. Le déroulé de lecture sous la forme parchemin prend alors tout son sens.
Une lecture sans texte, un poème visuel, réel, inspiré.

On peut dire sans hésiter qu'ici le support numérique magnifie les couleurs et le rendu. L'alchimie parfaite entre
ce que la technologie peut et ce dont on s'est servi pour valoriser avant tout le contenu : c'est-à-dire assez peu de technologie en définitive. Pas d'animation, pas de son, aucun personnage qui ne clignote ou n'implore que l'on clique sur lui !

Les images sont toutes des gravures sur bois, mises en scène homothétiquement afin d'exploiter au mieux le support numérique. Et c'est (presque) tout.

Cette version numérique est-elle plus belle que la version papier ? Cette question est-elle utile ?
Le plaisir est indéniablement différent. Et c'est tant mieux... enfin !


BoBook Éditions aime Ajubel !

Le site d'Ajubel est ici.


 

Ce livre a remporté, parmi cinq distinctions, le Prix Bologna Ragazzi en 2009, 
prix qui a pour objet de récompenser l'excellence de l'ensemble du projet éditorial.


Robinson Crusoë, Éditions Ajubel Studio, 
disponible sur Ipad, 
catégorie Fiction pour enfants, 
sortie le 7 juin 2012. 
Le seul texte présent est une très courte préface disponible en 25 langues. 
147 pages.
1,99 euros.


Robinson Crusoë, Ajubel, Éditions Plume de Carotte, 
pour adultes et enfants à partir de 10 ans, 
18x23 cm, 170 pages, quadrichromie, 
couverture cartonnée toilée, 25 euros.
Le site des Éditions Plume de Carotte est là.



Less is big ! 
Less technology but only the used of the right technology to perform an amazing adaptation for Ipad which has kept as very closely as possible to the printed edition. Some scenes have been reframed and a few details have been incorporated to enhance this story in images even further.


"Robinson Crusoe, Story in images by Ajubel based on Daniel Defoe’s book has received some of the most important international illustration awards, including the “Bologna Ragazzi Award” (the Pulitzer as regards the illustration of young peoples´ books).

His particular version of the life of the most famous castaway in universal literature has already been published in Spain, Mexico, France and South Korea.

In the words of the Bologna jury: Audaciously, Ajubel takes on the traditional marriage of text and image, raising it to a new and higher level. What appears at first to be a departure from tradition proves on closer inspection to be just the opposite.

For with the captivating force of signs and colours, Ajubel has created not merely illustrations but iconic images. The scenes that follow one after another are a concentrate of emotion, a phantasmagoria of anxieties, fears and expectations.
The classic narrative is here, alive and vibrant with all the dream-like intensity of Defoe's original text. Ajubel's work is also an admirable teaching tool, as it compels us to look more selectively at our image-saturated world.
This is a unique book that opens up new pathways for our understanding."


Could not tell better !

BoBook Éditions love Ajubel !

Ajubel web site is here.

Baromètre Sofia / SNE / SGDL*

Les résultats de la seconde vague 2012 du baromètre Sofia/SNE/SGDL sur les usages du livre numérique en France ont été publiés lors des 9ème Assises du Livre Numérique du SNE,
le 8 novembre dernier. Ce baromètre a pour objectif d'observer les évolutions des usages du livre numérique, licites ou illicites, au regard notamment de ceux du livre imprimé, apportant un nouvel éclairage sur les profils, les pratiques, les motivations et les intentions des lecteurs de livres numériques. En 17 points ci-dessous :

• La lecture de livres numériques a augmenté de manière significative en seulement 6 mois :  
14 % de la population française déclare avoir déjà lu, en partie ou en totalité, un livre
numérique, plus du double qu'il y a 6 mois.

• Les Français passent en moyenne une heure par jour à lire des textes numériques :
57 minutes en moyenne par jour pour l'ensemble de la population française,
67 minutes en moyenne pour les lecteurs de livres numériques.

• Les lecteurs de livres numériques sont de grands lecteurs de livres.
65 % des lecteurs de livres numériques déclarent avoir lu un livre imprimé pour la dernière fois
il y a moins d'un mois. Ils sont 45 % chez les non lecteurs de livres numériques. Ces résultats confirment que le livre numérique correspond davantage aujourd'hui à une pratique nouvelle
qu'à de nouveaux lecteurs.

• La lecture de livres numériques change peu les habitudes de lecture et d'achat de livres :
elle n'a aucun impact pour environ 60 % des personnes interrogées.

• La moitié des lecteurs de livres numériques déclarent lire, en général, l'intégralité des livres numériques qu'ils possèdent.

• 73 % des lecteurs de livres numériques ont déjà acheté des livres numériques. Ils achètent un livre numérique pour : le stockage, le rangement et le transport. À l'inverse, les acheteurs de livre imprimé évoquent le confort de lecture, la facilité de consultation, la force de l'habitude et l'amour des livres papier.

• 31 % des acheteurs de livres numériques achètent également parfois la version imprimée.

• Le paiement à l'acte est privilégié par les lecteurs de livres numériques, devant le prêt, l'abonnement ou la location.

• L'acquisition de livres numériques se fait principalement sur les sites d'opérateurs Internet (41 %) ou de grandes surfaces spécialisées (28 %), sur les sites Internet des librairies (18 %) et sur les sites d'éditeurs (10 %).

• 16 % des lecteurs de livres numériques possèdent une liseuse, 37 % une tablette, un chiffre presque deux fois supérieur à celui de mars 2012. La possession d'une liseuse ou d'une tablette est un facteur déterminant pour l'usage du livre numérique, mais compte tenu du niveau d'équipement encore faible, l'ordinateur portable reste le support le plus utilisé.

• 30 % des possesseurs de smartphones utilisent ce support pour lire des livres numériques.

• 58 % des lecteurs de livres numériques ont acquis la plupart de leurs livres en payant,
contre 41 % gratuitement.

• La moitié des achats payants se situent entre 4 et 15 euros par livre.

• Parmi les 70 % de lecteurs n'ayant jamais eu recours à l'offre illégale, 59 % justifient
ce choix par le respect du droit d'auteur.

• La littérature est la catégorie la plus lue à 66 % et la plus achetée à 60 % par les lecteurs de livres numériques. On compte 32 % pour les beaux livres, 32 % pour les essais, 25 % pour les livres techniques, 23 % pour les sciences humaines et sociales, 22 % pour la BD, 18 % pour l'enseignement scolaire et 22 % pour les dictionnaires.

• Une majorité de lecteurs de livres numériques estime à 53 % que, dans les années à venir,
leur usage des livres numériques va augmenter.

• Concernant les attentes spontanées quant à l'évolution du livre numérique, 29 % des lecteurs indiquent souhaiter des prix plus accessibles, 12 % souhaitent une offre plus variée.

En conclusion, et en substance, il apparait que la lecture de livres numériques, majoritairement
licite, constitue plutôt une pratique de lecture complémentaire à celle du livre imprimé.



BoBook Éditions aime les chiffres du Baromètre !

Les résultats et l'analyse des résultats sont disponibles ici.


*SOFIA, Société Française des intérêts des Auteurs de l'écrit, société de perception et de répartition de droits, administrée à parité par les auteurs et les éditeurs dans le domaine exclusif du livre. Elle perçoit et répartit le droit de prêt en bibliothèque, ainsi que la part du livre de la rémunération pour copie privée numérique.
* SNE, Syndicat National de l'Édition, défend le droit d'auteur, la liberté de publication, le principe du prix unique du livre, la diversité culturelle ; il contribue à la promotion du livre et de la lecture.
* SGDL, Société des Gens de Lettres, institution privée indépendante, qui défend le droit d'auteur et s'adresse à tous les auteurs de l'écrit.

Diagramme de l'œuvre en cours

Dans ce diagramme, on découvre juxtaposés les titres donnés aux tableaux d'Hélène Duclos
par elle-même, depuis 2006. En musique, le diagramme est un tableau ou une figure représentant,
en série, tous les sons d'un système donné. Le diagramme est la représentation graphique
schématique d'une chose complexe. En physique nucléaire, un diagramme énergétique représentera
les niveaux d'énergie des particules d'un système quantifié par des droites horizontales, ayant
pour cote verticale l'énergie de ces particules. Belle juxtaposition organisée en vérité...


BoBook Éditions aime aussi le diagramme d'Hélène Duclos !

Le site d'Hélène Duclos est ici. Ses tableaux aussi.

Windosill

Un JEU qui fait appel à la logique et au sens de l'observation. Mais c'est surtout l'onirisme qui séduit ici. Enfermé dans une pièce, il faut trouver la "clé" pour en sortir et passer ainsi au tableau suivant. Un graphisme soigné pour un univers délicat, surréaliste et mystérieux. Et toujours autant de plaisir après six mois de pratique !

BoBook Éditions aime ce BO jeu !

Après avoir existé en ligne, il est édité par VectorPark, ici, pour iPad.
92.0 Mo, anglais, 2,69 euros



Explore a dream-like world of eleven beautifully-constructed environments in this iPad adaptation of the classic desktop adventure. Equal parts puzzle game, playful toy, and living picture-book, Windosill rewards playful investigation with mysterious and beautiful surprises. Designed to be experienced in a single sitting (anywhere between 20 minutes and 2 hours), Windosill is suitable for clever kids and imaginative adults alike.

BoBook Éditions love this beautiful one !

For iPad, from VectoPark, here.
92.0 Mo, English, 2,69 euros.

Encore un Georges !

Après les numéros
Valise,
Cupcake,
Éléphant,
Trompette,
Lunettes,
Vélo
et Machine à laver,
voici le dernier numéro,
à paraître aujourd'hui 15 novembre 2012 :
le numéro AMPOULE !

Georges est ici.

BoBook Éditions aime les ampoules.